Modelling links between Canadian trade and foreign direct investment