Measurement bias in the Canadian consumer price index