Estimation of cod, haddock and yellowtail flounder discards from the Canadian Georges Bank scallop fishery for 1960 to 2004